提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人王宣子出任明州知州所作,赞其文才与气节,惋惜其未入翰林,并寄望其早日升迁回朝。
译文
您的文笔如碧海翻腾般雄浑壮阔,
高洁的节操似清霜凛冽般令人敬仰。
以您如此盛大的名声,
本不该还未在玉堂翰林院中任职。
我本想挽留您在此地多作停留,
无奈皇帝正殷切期盼您入朝辅政。
从此我将擦亮昏花的老眼,
期待看到您荣归时仪仗如火城般辉煌。
注释
碧海翻词笔:形容文辞气势磅礴如大海波涛翻涌
谊风:指刚正不阿、重义守节的风骨
玉堂:宋代翰林院的别称,代指朝廷核心文职机构
剩欲:本欲,还想
帝望公:皇帝对您的期望与召用之意
摩病眼:揉擦衰老多病的眼睛,表示殷切盼望
火城:唐宋时期宰相或重臣出行时火炬环绕的盛大仪仗
赏析
全诗对仗工稳,意象宏阔。“碧海翻词笔”以动态海景喻文采,气象万千;“清霜逼谊风”以寒霜状人格,刚劲有力。颔联直抒胸臆,为友人才高位卑鸣不平,情感真挚。颈联转折自然,将个人惜别之情升华为家国大义。尾联“摩病眼”细节动人,以老病之躯翘首期盼友人显达,既见深厚情谊,又含对贤能得用的欣慰。全篇融赞美、惋惜、期许于一体,语言典雅而情意绵长,体现了诚斋体之外庄重深情的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。