提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里清晨出城告别友人王宣子时所作,描绘了黎明时分的清幽景色与稻香,抒发了诗人带病奔波、诗思枯竭的感慨,体现了诚斋体清新自然之风。
译文
残月纤细令人愁其将落,旭日初升不必急于赶路。
出门时雄鸡尚未啼鸣报晓,路两旁新稻已散发清香。
身处尘世怎容得慵懒懈怠,趁着星光赶路幸而微凉。
自从病后许久未作诗篇,如今寻觅诗句颇费思量。
注释
王宣子:即王佐,字宣子,时任中书舍人,为杨万里友人。
惟愁落:只担心残月即将沉落,暗指天色将明、离别在即。
未要忙:不必匆忙,劝慰自己或友人从容而行。
侵星:披星戴月,指天未亮即出行。
嬾:同“懒”,懈怠之意。
商量:此处指斟酌、推敲诗句。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首联以拟人笔法写月落阳升,赋予自然景物以人情味;颔联“夹路稻初香”从嗅觉切入,将清晨田野气息写得清新可感,成为全诗名句。颈联由景入情,感叹世事劳碌与晨行微凉的矛盾体验。尾联自述病后诗思艰涩,语言平易如话却意蕴深沉。全诗在清晓别友的场景中,融写景、叙事、抒情于一体,既有对田园风光的敏锐捕捉,又含身世之感,展现了杨万里诗歌“活法”之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。