提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人文远之作，时值盛夏多雨，诗人以幽默笔调调侃友人因作醮斋戒而疏于往来，借庄子、魏牟典故戏问高人能否破戒饮酒。
译文
入夏以来雨水频繁，今年必定是个丰收的秋天。
试着想想冒着酷热出门访友，哪里比得上在泥泞中自在遨游？
官位爵禄牵绊着庄周的心志，江湖之远才安顿下魏牟的身世。
您这位修道的高人在香火缭绕之中，是否也曾来到酒杯旁边呢？
注释
涉夏：进入夏季，指初夏时节。
定有秋：预示秋季将有收成，古人以夏雨丰沛兆丰年。
冲热：冒着暑热出行。
带泥游：指雨天道路泥泞，暗喻不拘形迹、随性自适的生活状态。
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，代指官爵功名。
魏牟：战国时中山国公子，后弃富贵隐居江湖，见《庄子·让王》。
作醮：道教设坛祭祀祈福的仪式，期间需斋戒清净。
香火：指道教斋醮祭祀时的香烛烟火。
赏析
此诗语言浅白诙谐，体现诚斋体活泼自然之风。首联以农谚起兴，点明时令兼寓吉兆；颔联对比“冲热”与“带泥”，以自嘲口吻化解友人疏远之憾，尽显旷达。颈联巧用庄子拒楚相、魏牟辞王位的典故，既赞友人超脱尘俗，又暗合其修道身份。尾联以戏谑之语发问，将庄严斋醮与世俗饮酒并置，在庄重与风趣的张力中流露真挚友情，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。