提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后初晴时闻莺所作,借清新明丽之景抒写诗兴与友情,体现诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色。
译文
雨后溪山洁净如洗,新晴时分花柳格外明媚。
黄莺飞来穿过两棵佳树,鸣叫声别具一格自成一家。
它仿佛故意要撩拨我的诗兴,又平添了对友人的思念之情。
鸟儿惊飞后难以再见,更何况绿荫已浓密成帷。
注释
浄:同“净”,洁净、清爽。
新晴:雨后初晴。
别作一家声:指莺啼声独特悦耳,与众不同。
撩:挑逗、引发。
那更:何况、更加。
绿阴成:绿树成荫,枝叶茂密。
赏析
本诗典型体现诚斋体活法,语言浅近而意趣盎然。首联以“浄”“明”勾勒雨后清新画卷,为莺啼铺垫背景。颔联“别作一家声”拟人化写莺啼独特,暗合诗人求新求变的诗学主张。颈联由景入情,将鸟鸣与诗兴、友情巧妙勾连,自然流转。尾联以莺飞阴浓收束,寓怅惘于景语之中。全诗即景会心,不事雕琢而生机勃发,展现了杨万里善于捕捉瞬间美感、化俗为雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。