提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡间时,描绘晚春田间景象与农事体验,抒发诗人对田园生活的向往及对和平安宁的珍视,体现其亲近自然、淡泊名利的情怀。
译文
西边的田地前日还尘土飞扬如雾弥漫,南村今日却因春雨积水使道路泛起波光。
云子(米饭)向来疏远我这广文先生,冒雨学种庄稼本当不辞辛劳。
农夫都说秧苗长势好比麦子更可贵,只可惜那绿针般的嫩秧还不能充饥。
我平生十指从未沾过泥土,仅凭一支毛笔便足以傲视披蓑戴笠的农人。
只愿边境长久太平无事,手持农具在云雾中耕作正合我的心意。
不愁官马被收回官府,借来耕牛骑归也无需马鞍。
注释
西畴:西边的田地
尘作雾:形容干旱时尘土飞扬如雾
波生路:雨后道路积水成流
云子:喻指洁白如玉的米饭
疎广文:疏远读书人,广文为儒官泛称
冲雨:冒雨
学稼:学习农耕
绿针:比喻初生细嫩的秧苗
拈泥:手指接触泥土,指亲身劳作
毛锥:毛笔的别称
傲蓑衣:以文人身份自矜,轻视农事劳苦
边头:边境地区
把耒:手持农具
耕云:在云雾缭绕的山田中耕作
官马:官府配给的马匹
不用鞍:形容骑牛归家的闲适自在
赏析
本诗语言平易晓畅,善用对比与白描手法。首联以“尘作雾”与“波生路”对照,生动展现晚春雨后田原变化;颔联自嘲书生不谙农事,颈联转写农人务实之言,体现对劳动的尊重。尾联“把耒耕云且吾志”将躬耕理想化,寄托对和平安宁的深切期盼。“借牛骑归不用鞍”以质朴意象收束,凸显超脱官场、回归自然的闲适心境,彰显诚斋体活泼自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。