提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于甲申年上元节前,诗人因父亲抱恙西归途中见野梅盛开有感而发。借都城高价买梅与野外千树野梅的对比,抒发对自然之美的赞叹及羁旅思亲之情。
译文
沿着官道在桐江畔一路向西再向西,
只见千百株野梅花繁盛地压低了稀疏的篱笆。
回想昨日在京城里,
花了三百文铜钱才从竹篮底下买到一枝梅花。
注释
甲申:指宋孝宗淳熙元年(1174年)。
上元:农历正月十五元宵节。
家君:对父亲的尊称。
不快:指身体患病或不适。
官路:官方修筑的大道。
桐江:水名,在今浙江境内。
都下:指南宋都城临安(今杭州)。
筠篮:竹编的篮子,此处指卖花人的花篮。
青钱:铜钱。
赏析
本诗艺术特色在于鲜明的对比手法。后两句写京城买梅之贵,三百钱仅得一枝;前两句写途中野梅之盛,千树繁花压低疏篱,无需分文即可饱览。这种贵贱、多寡的对照,既赞美了大自然无私馈赠的蓬勃生机,又暗含对世俗物价的感慨。诗人于探父途中见此景致,以野梅之烂漫反衬内心对父亲病体的忧虑,在清丽自然的笔触中寄托了深沉的亲情与羁旅愁思,语言平易晓畅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。