提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于除夕前两日,记述杨万里雪后游西湖、访林和靖故居时所见所感,以清幽笔触描绘道观高阁之景与鹤琴相续之韵。
译文
道堂高耸入云,俯瞰下方空明澄澈之境,
上下攀登皆随心意而行,不拘泥于路径。
洁净的楼阁与空旷的廊庑间人迹寂寥,
鹤鸣声刚停歇之处,忽然又响起了悠扬的琴声。
注释
道堂:指四圣观中的殿堂或修道之所。
空明:形容雪后天地澄澈透明、光影交映的景象。
跻攀:攀登,此处指在寺观中随意游走登临。
取意行:凭随心意而行,强调游览的闲适自在。
浄阁:洁净清幽的楼阁。
虚廊:空旷寂静的长廊。
寂寂:形容环境极其安静,无人喧哗。
赏析
本诗以动静相生、视听交融见长。前两句写空间之高旷与心境之自由,“俯空明”既状雪后湖山澄澈,亦喻诗人胸襟通透;“取意行”点出超脱尘俗的闲逸。后两句转入听觉描写,由“人寂寂”的静态铺垫,至“鹤声断处忽琴声”的动态转折,以声衬静,妙趣横生。鹤为林逋隐逸象征,琴乃高士雅音,二者交替不仅勾勒出四圣观的清绝意境,更暗合对和靖先生高洁人格的追慕,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。