提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，杨万里雪后游西湖访林逋故居时所作。诗人踏冰寻梅，以诗代祭，表达对隐士林和靖高洁品格的追慕与自身清雅情怀。
译文
脚踏如金沙般的碎冰，在澄澈如冰壶的湖底漫步前行，
终于真切地来到了隐士林逋处士的故居。
来不及汲取寒泉、采撷秋菊来虔诚祭奠，
姑且用这清瘦的诗句，来酬答眼前盛开的梅花。
注释
冰壶：喻指湖水清澈明净，亦暗合林逋高洁品性
金沙：形容阳光下闪烁如金的细碎冰粒或沙石
林逋处士：北宋隐士林和靖，隐居孤山，梅妻鹤子
寒泉荐秋菊：化用苏轼咏林逋诗意，指以清泉菊花祭祀先贤
瘦句：谦称自己的诗句清瘦简淡，亦呼应梅花之瘦硬风骨
了：此处意为酬答、慰藉或了却心愿
赏析
本诗语言清丽自然，意象空灵脱俗。“冰壶底里步金沙”以通感手法将视觉与触觉交融，既写湖冰晶莹之美，又隐喻林逋冰清玉洁的人格境界。后两句由景入情，诗人自谦未能备齐寒泉秋菊等雅物致祭，遂以“瘦句”酬梅，巧妙将诗歌创作与凭吊先贤融为一体。“瘦句”一词双关，既指诗风简淡，又暗合梅花孤峭之姿，体现了诚斋体活泼灵动而不失雅致的艺术特色，流露出对高士精神的深切认同与文人特有的清雅自持。
以上简介/译文/赏析仅供参考。