提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人同游杭州普济寺后,傍晚泛舟西湖归途中所作绝句组诗之四,描绘了冬日暮色下西湖清冷幽静的独特景致。
译文
曲折的城墙环绕着青翠的山峦,
层层叠叠的湖波在斜阳余晖中荡漾。
天气寒冷天色已晚游人稀少,
两岸的轻舟如星辰般四散归去。
注释
都城:指临安府(今杭州)城郭
缭:环绕、缠绕
翠微:青翠的山色或山腰处
鳞鳞:形容水波如鱼鳞般细密重叠
斜晖:夕阳的余辉
星散:像星星一样分散零落
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒冬日西湖暮景,艺术上善用叠词,“曲曲”写城垣蜿蜒之态,“鳞鳞”状湖波细密之形,音韵和谐且极具画面感。前两句以翠微、斜晖渲染静谧暖色,后两句笔锋转寒,以“天寒日暮”点出时令氛围,末句“星散归”以动衬静,将游人归舟比作疏星散落,既写出暮色苍茫中舟行渐远的动态,又反衬出湖山空寂之境。全诗无一字言愁,却在清冷景致中流露出诗人对自然幽趣的独赏与闲适淡泊的情怀,体现了诚斋体清新自然、善于捕捉瞬间意趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。