提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人同游西湖所作组诗之三,写冬日傍晚泛舟湖上所见。诗人摒弃繁花盛景,独赏枯荷霜风之清寂,以画喻景,尽显诚斋体清新自然之趣。
译文
西湖虽然年岁已老,却依然能包容游人,
不必非要等到花开时节才有十里红妆。
眼前宛如卷起一幅郭熙的真迹水墨画,
只见枯败的荷叶、折断的芦苇在微寒霜风中摇曳。
注释
虽老:指西湖历经岁月沧桑,亦暗合冬景萧瑟之意。
为人容:指西湖依然接纳游人,展现其恒久的包容之美。
花时:指春夏百花盛开的繁华时节。
郭熙:北宋著名山水画家,擅绘寒林平远之景,笔墨苍劲。
真水墨:形容眼前景色如名家真迹般天然浑成,非人工雕琢可比。
小霜风:指初冬或深秋微寒的风,点明时令与清冷意境。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“虽老”破题,翻出新意,否定世俗对“十里红”的执念,彰显诗人独特的审美取向。后两句以画入诗,将眼前枯荷折苇比作郭熙水墨真迹,化萧瑟为高雅,赋予冬景以深厚的文化底蕴与艺术美感。“卷取”二字极具动感,仿佛天地即画卷,信手可得。全诗语言平易晓畅而意境深远,既体现诚斋体活泼自然的风格,又流露出诗人超脱尘俗、安于清寂的旷达情怀,于平淡中见真味,堪称写景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。