提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里入宫引见前夜,记述在友人徐元达小楼宴集唱和之事。诗中描绘了高楼夜饮的壮阔景致与文人雅集的清雅情趣,兼抒对次日宫廷礼仪的拘束之忧。
译文
主人宾客频频劝酒,豪饮之势如卷动沧海,
我是何等幸运之人,竟能与诸位贤德之士同席。
高耸楼阁直插云霄,仿佛压住了翻涌的白色潮水,
前方山峦的倒影映入酒杯,泛起一片青翠之色。
细细吟哦友人秀美的诗句,意境清深无底,
恰似那疏朗的寒梅,天气越冷香气越是芬芳。
不惜在座间醉倒如玉山崩塌,
只愁明日清晨又要去听那催人的宫中漏声。
注释
沧溟:大海,此处形容饮酒气势豪迈或酒量之大
德星:即岁星,古人以为贤人聚会之兆,代指在座贤友
匹似:好比,如同
疎梅:疏朗的梅花,喻指诗句风格清瘦高洁
颓玉:典出《世说新语》,形容名士醉后倾倒之态
宫漏:宫中计时铜壶滴漏之声,代指上朝时刻
赏析
本诗艺术特色在于气象宏阔与意境清幽的巧妙融合。颔联“高阁连云压潮白,前山倒影入杯青”以夸张笔法写楼势之高,将天地山水纳入杯酒之间,色彩对比鲜明,极具视觉张力。颈联以疏梅喻诗,既赞友人诗作清绝,又暗合冬夜雅集氛围,通感运用精妙。尾联由狂放转为收敛,“不惜”与“只愁”形成情感跌宕,在尽兴欢聚中流露出对仕宦羁绊的无奈,使全诗在豪逸之外多了一层真实的人情味与身世感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。