提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人符君俞之作,表达对其南归的关切与对故乡山水的眷恋,并诚邀友人择地卜邻、共隐林泉的真挚情谊。
译文
朱崖的柳色已透出春意,庾岭的梅花仍带着雪容。
念及你骑着瘦马向南归去,如今有谁能赏识你这真龙般的人才?
我的家乡确实是山水胜境,何时你能来与我同怀丘壑之志?
白鹭洲与青原山都不妨挑选,割茅结屋且看何处最相宜。
注释
朱崖:地名,此处泛指岭南或南方边远之地。
庾岭:大庾岭,古时南北交通要道,以梅花著称。
真龙:喻指杰出人才,此处称赞符君俞才德出众而不遇。
山水窟:形容山水秀美、景致荟萃之地。
丘壑胸:指胸怀山林隐逸之志趣。
白鹭:指白鹭洲,吉州名胜。
青原:指青原山,亦为吉州名山。
诛茅:割除茅草,指开辟地基建造房屋。
赏析
本诗情景交融,首联以“柳色欲春”与“梅花尚雪”对照,既点明时令又暗喻友人处境清寒而品格高洁。颔联“骑瘦马”与“好真龙”形成强烈反差,深切表达对友人才高不遇的惋惜与不平。颈联转写故乡山水之美,以“丘壑胸”呼应前文,将个人际遇升华为共同的精神追求。尾联直抒卜邻之愿,“不妨拣”三字语气亲切自然,尽显诗人对友人的诚挚邀约与对田园生活的向往。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了诚斋体清新活泼、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。