提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和中书舍人胡铨之作,写于胡氏玉堂夜值时。诗人以雪韵唱和,既赞友人禁中草诏之清雅,又感其逆旅寄诗之深情,尽显文人雅趣与知己厚谊。
译文
紫禁城中的仙人起草诏书神态安闲,宫中的云彩低垂到了雕花窗棂之间。
雪花如同玉妃跳起回风舞,高燃的金烛带着笑意静静观看。
觅得佳句却嫌书写用的椽笔太小,踏过泥泞特意来慰藉客居毡帐的单寒。
夜里吟哦出的妙语如鸾鹤鸣叫般清越,不知不觉间梅树枝头已升起雨后初晴的圆日。
注释
视草:指在宫中起草诏书文书。
绮疏:雕饰精美的窗户。
玉妃:此处喻指雪花。
回风舞:形容雪花随风回旋飘舞的姿态。
金炬:宫廷中点燃的蜡烛或火炬。
椽笔:大笔,典出王珣梦得如椽大笔,后用以称颂他人文才或重要文书。
冲泥:冒着泥泞道路前行,言其不辞辛劳。
客毡单:指诗人自己客居在外,被褥单薄寒冷。
锵鸾鹤:形容诗句音韵铿锵优美,如鸾鸟仙鹤鸣叫。
霁日团:雨雪停止后初升的太阳。
赏析
全诗构思精巧,虚实相生。首联以“仙人”“宫云”渲染玉堂夜直之清贵超凡;颔联拟人化写雪舞烛笑,将严寒夜值化为雅致审美体验,极具诚斋体活泼灵动之风。颈联转写友情,“嫌笔小”极赞友人才思敏捷,“冲泥”则见关怀之切,对仗工稳而情意深挚。尾联以声喻诗,以景结情,梅梢霁日象征诗成后的豁然开朗与心境澄明。整首诗语言清新自然,既有馆阁气象又不失生活情趣,展现了宋代文人唱和中高雅脱俗的艺术追求与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。