提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于冬至前夕,诗人客居在外,因佳节临近而思念家中亲人。全诗以寒天暮色与风雪预兆烘托羁旅孤寂,抒发了深沉真挚的思亲之情。
译文
冬至佳节将近,亲人的庭院却远隔千里,
正值天气寒冷、日色将暮的凄凉时分。
窗外虽尚未起风,寒意已透过窗棂传来,
天空还未飘雪,双脚却已预先感知到凛冽寒气。
注释
至日:指冬至日,古代重要节日,有团圆习俗。
亲庭:指父母或亲人居住的庭院,代指家乡亲人。
未风:风还没有刮起来。
脚先知:双脚最先感觉到寒冷,形容寒气逼人且诗人感受敏锐。
赏析
此诗艺术特色在于以细微体感写抽象乡愁。首联点明节令与时空阻隔,奠定凄清基调;颔联“未风窗已报,欲雪脚先知”堪称名句,不直言思亲之苦,而借窗牖传寒、足底知雪的生理直觉,将外在严寒与内心孤冷融为一体。这种由身及心的写法,使羁旅之愁具象可感,语言平易自然却意蕴深长,体现了杨万里诗歌清新细腻、善于捕捉生活瞬间的独特风格,于平淡中见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。