提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里答谢友人赵茂甫馈赠笔墨纸笺之作,以清雅笔调赞颂友人文房雅趣与高洁品格,体现宋代文人交往中的风雅情谊。
译文
公子一生没有多余的财物,
几案砚台相伴的生涯如冰玉般清莹高洁。
您竟能将这两样妙物一并赠予我,
我便唤来毛笔,试着在这溪藤纸上挥毫书写。
注释
长物:多余之物,指身外财物
几研:几案与砚台,代指文房书斋生活
敌:匹敌、堪比
二妙:指所赠浙曹中笔与蜀越薄牋两种精美文具
毛颖:毛笔的拟人化别称,典出韩愈《毛颖传》
谿藤:剡溪所产藤纸,此处泛指优质纸张
赏析
本诗语言清丽简淡,以“玉冰”喻友人文房生涯之澄澈高洁,既赞物更赞人。后两句用“毛颖”典故,将试笔之举写得灵动风趣,化酬谢为雅事。全篇无一字直言情谊,却通过器物之美与书写之乐,传达出知己间精神相契的深厚情意,体现了诚斋体自然活泼、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。