诗词大全 名家 朝代 专题 名句

澹庵坐上观显上人分茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋隆兴元年,杨万里在澹庵席间观赏显上人分茶技艺。诗中生动描绘了宋代点茶幻化之妙,并借茶事抒发对朝政的感慨与归隐著述之志。

译文

分茶哪里比得上煎茶好呢?其实煎茶也不如分茶精巧。 蒸水烹茶的老禅师手法娴熟,正值隆兴初春新茶嫩芽如玉爪般鲜美。 当热水与新茶在兔毫盏中相遇,茶汤变幻出怪奇美妙的幻象。 纷繁如同撕开的棉絮飘行太空,倒影落在寒江之上能千变万化。 银瓶嘴朝下而底部高抬,注汤击拂形成文字气势矫健迅疾。 不必再去师法屋漏痕的书法笔意,只问这银瓶注水之声便自有应答。 头戴乌角巾的紫微仙人,唤我起身观看那清风自生。 满袖京城尘土正思清洗,昏花病眼也因此得以重见光明。 调和汉鼎治国艰难需要公正道理,而在茶碗中建立功勋并非公家正事。 不如将这茶艺回施给贫寒儒生,让我归去续写《茶经》传给僧人。

注释

分茶:宋代一种使茶汤纹脉形成物象或文字的茶艺游戏,又称茶百戏。 玉爪:形容早春新采制的嫩茶芽形状尖细洁白如玉。 兔瓯:即兔毫盏,宋代斗茶、分茶专用的黑釉茶碗。 擘絮:撕裂的棉絮,比喻分茶时汤面泡沫纷纭变幻之状。 嫖姚:本指汉代霍去病官号,此处形容注汤作字时笔势矫健敏捷。 屋漏法:书法术语,指笔画如墙壁漏雨痕迹般自然圆润,喻指高超笔法。 紫微仙人:对座中尊贵宾客或主人的美称。 汉鼎:代指国家政权或朝廷政务。 策勋茗椀:指在茶事中争胜夸耀,意为玩物丧志而非经世济民之正务。 衲子:对僧人的别称,此处指精通茶道的禅僧。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以奇崛想象摹写分茶幻境,“纷如擘絮”“影落寒江”等句将瞬间茶艺化为永恒诗意,极具画面感。诗人由技入道,先极赞显上人技艺通神,能洗尘明目;继而笔锋陡转,指出“策勋茗椀非公事”,将个人雅趣置于家国大义之下审视。尾联“不如回施与寒儒”既是对朝政难为的无奈自嘲,亦寄托了退守文化传承、续写茶经的高洁志向,体现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品