提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人王民瞻南归所作,赞其不慕荣利、淡泊名利的高洁品格,借景抒情,表达对隐逸之士的敬重与惜别之情。
译文
潮头拍岸云气飞散不留痕,月光如水泼洒窗棂似欲流淌。
夜寒转晴何须等到天明,天公特意为卢溪老人放晴。
卢溪先生隐居山中不知岁月,一旦出山便当日即返。
朝廷诏书苦催仍高卧不起,痴迷青霞山水之癖谁能奈何。
诏令称先生可为国人楷模,他却转头重返幽深烟林。
路人莫将他视作寻常疏狂客,老儒本就不需囊中金银。
注释
监簿:官职名,掌管文书簿籍
民瞻:王民瞻,作者友人
卢溪老:指王民瞻,因其居卢溪而称
黄纸:指朝廷诏书
高卧:指隐居不仕,安卧山林
青霞:喻指山水自然之趣
式国人:为国人树立榜样
橐中金:袋中钱财,代指功名利禄
赏析
此诗以奇崛意象开篇,“潮头打云”“月波泼窗”动静相生,渲染清旷意境,暗合友人超脱尘俗之志。诗中“黄纸苦催”与“掉头烟林”形成强烈对比,凸显王民瞻不慕权贵、坚守本心的高洁人格。尾联“老儒不用橐中金”直抒胸臆,既是对友人的礼赞,亦寄托诗人自身对淡泊生活的向往。全诗语言质朴而意蕴深远,将送别之情升华为对士人精神境界的颂扬,体现了杨万里诚斋体自然活泼又含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。