提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里为马公弼所藏黄庭坚《浣花醉图歌》草书真迹所作题跋,赞其诗书双绝,感慨其才高命蹇,并肯定其身后声名与艺术价值。
译文
涪翁黄庭坚的《浣花醉图歌》,歌词由他自己创作又亲自书写。
杜甫已逝、张旭亦亡,这位老翁竟能兼有二位先贤的风采。
不必论说笔法如折钗股还是屋漏痕,更无需细数笔势似旱蛟或惊蛇。
诗仙本不该兼任草圣,连鬼神都嫉妒、上天也嗔怪,致使他命运多舛。
人们说珍爱他的书法是因为敬重他的贤德,但紫色的眉砚未必胜过青史留名。
昔日被贬谪至鬼门关外的逐客,如今一字便价值连城,何必等到千年之后才徒然追忆怀念。
注释
涪翁:黄庭坚晚年自号,因其曾贬居黔州涪陵而得名。
少陵:指唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,世称杜少陵。
张颠:指唐代草书大家张旭,因嗜酒狂放、挥毫如癫而得此称。
奄有:兼有、囊括之意。
钗股:即折钗股,书法术语,形容笔画圆润遒劲如弯曲的金钗。
锥沙:即锥画沙,书法术语,形容用笔沉着有力、线条浑厚。
旱蛟及惊蛇:比喻草书笔势矫健飞动、变幻莫测。
紫眉:指紫石制成的名贵砚台,此处代指文房器物或物质珍藏。
青编:指史册典籍,代指流传后世的声名与文学成就。
尺璧:直径一尺的美玉,极言珍贵难得。
赏析
此诗以议论入题,开篇即点明黄庭坚诗书合一之特质,将其置于杜甫、张旭两大传统之间,确立其承继地位。中间四句以“鬼妬天嗔”解释其坎坷命运,将艺术天才与人生悲剧形成强烈张力,情感沉郁顿挫。尾联由物及人,从“一字抵尺璧”的物质珍视升华至对贤者精神的永恒追念,既回应了收藏者的雅趣,又超越了单纯的书画鉴赏。全诗语言峭拔,典故密集而不滞涩,体现了诚斋体在题跋诗中融理趣与深情于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。