提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠相士杜需之作，以自嘲口吻写病中境遇。诗人借与相士的对话，抒发仕途无望、病体衰颓之叹，语带诙谐而意含悲凉，体现诚斋体活泼自然又深蕴感慨的特色。
译文
我和你素来生疏，究竟有什么仇怨呢？
交谈之间你却轻易地说我能封侯拜相。
我这多病的身体更被派去倚靠那易融的冰山，
就连野鹤孤云也替我感到忧愁。
注释
生疎：同“生疏”，指彼此不熟悉、关系疏远。
有底仇：有什么仇怨。“底”为唐宋口语，意为“何、什么”。
容易：轻率地、随便地。
封侯：指获得高官显爵，此处指相士预言诗人将位极人臣。
冰山：比喻不可长久依靠的权势或虚幻的依托，典出《资治通鉴》。
野鹤孤云：象征闲散自在之物，此处拟人化以衬诗人处境之可悲。
赏析
本诗以戏谑笔调写沉痛之情，艺术上颇具诚斋体特色。首句以反问起势，似嗔实叹，拉近与相士距离；次句“容易说封侯”暗讽相术虚妄，亦自嘲命运乖蹇。后两句转写自身，“冰山倚”喻病躯所托非固，既指身体衰朽，亦暗寓仕途险恶、靠山难恃；末句以“野鹤孤云”拟人代愁，将无形之悲化为可感意象，含蓄深沉。全诗语言浅白而意蕴曲折，于轻松语调中寄寓身世之感，体现了杨万里善于在日常琐事中提炼诗意、以俗为雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。