提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里向王监簿求取近作而写,盛赞其诗才高绝、品格清尚,兼具经世谋略与林泉雅趣,表达了对前辈诗艺的推崇及求得真传的恳切之情。
译文
您是林下诗人中首屈一指的谪仙,诗名如西风吹拂直抵太阳旁边。
连杜甫般的野客见了您的诗也会惊叹于市井流传,国子先生在您面前也只得稍加鞭策自愧不如。
您信手拈出老成谋略足以开辟宇宙境界,本来清雅高尚的情致只属于白云清泉。
您的新篇不许孩童随意诵读,但我若得您真传,岂敢轻率地向外传播。
注释
林下:指退隐山林或超脱尘俗之境
日轮边:喻指声名显赫,直达天听或极高之处
杜陵野客:杜甫自称,此处借指当世著名诗人
小著鞭:典出《晋书》,意为稍加鞭策,引申为自谦不及或勉力追赶
老谋:指深沉老练的谋略或构思
云泉:代指隐居生活或高洁志趣
浪传:轻率、随意地传播
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对比鲜明。以“第一仙”“日轮边”极言诗名之盛,又借杜甫、国子先生衬托其才学之高,夸张而不失庄重。“拈出老谋开宇宙”与“本来清尚只云泉”形成张力,既赞其诗境宏阔、思力深厚,又彰其本性清雅、不染尘俗,精准概括了王监簿亦仕亦隐的人格魅力。尾联以“未许儿童诵”凸显作品精深,以“敢浪传”表达求诗之诚敬,情感真挚,措辞得体,体现了杨万里对前辈诗艺的深刻理解与尊崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。