提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中夜泊庙山时所作,描绘清晨江面开阔清寒之景,抒发诗人忍寒远眺、以景慰劳的闲适情怀。
译文
水面平静却总比天色先亮,即便无风也自有波涛涌动。
晨雾迷蒙使山峦显得更远,江岸宽阔令树木看似低矮。
离去的大雁鸣叫互相呼应,游动的鱼儿畏寒纷纷潜逃。
轻微的寒意尚且能够忍受,清朗的眺望足以慰藉辛劳。
注释
平水:平静的水面
晓:天亮,拂晓
烟昏:晨雾弥漫昏暗
容可忍:尚且可以忍受
清眺:清雅明朗的远望
辞劳:推辞劳苦,此处指消除旅途疲惫
赏析
本诗以细腻笔触勾勒晓泊江景,首联“平水长先晓,无风也自涛”体物入微,写出江面光影与暗流之态,颇具诚斋体活泼理趣。颔联通过视觉错觉展现空间辽阔,颈联以雁鸣鱼逃点染生机与清寒。全诗语言浅近自然,对仗工稳而不板滞,尾联由景入情,将轻寒之苦转化为清眺之乐,体现了诗人随遇而安、寄情山水的旷达心境与审美雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。