提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里羁旅途中夜宿度息所作，借秋夜寒月、孤灯吟诗之景，抒发宦游奔波的疲惫与难以排遣的悲秋客愁。
译文
薄薄的云层遮蔽了美好的明月，清风却像金篦一样将云梳开。
我因公务在身而奔波劳碌，看那流云飘动似乎也和我一样忙碌。
为何今夜这般凄寒，偏偏只与我这异乡游子相约？
超脱忘情哪里是我们这类人能做到的，又怎能禁得住这秋日引发的悲伤。
矮小的油灯真是不解人情，偏在这时挑亮灯芯，催促我吟咏新诗。
注释
翳：遮蔽，掩盖。
金篦：金属制的梳头用具，此处比喻风梳理薄云。
事役：指官差公务或旅途劳顿之事。
客子：离家在外的人，诗人自指。
期：约定，此处引申为寒气特意针对游子而来。
短檠：矮小的灯架，代指油灯。
哦：吟咏，低声诵读。
赏析
全诗以拟人手法贯穿，赋予云、风、寒、灯以人的情态与意志。风作金篦梳云，构思新奇灵动；寒与客期、灯唤哦诗，将无情之物写得似有意相欺，反衬出诗人内心无法抑制的悲秋之情。语言平易晓畅而意蕴深曲，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色，于寻常旅夜中见真挚深沉的羁旅之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。