提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作，记述清晨自枫平出发时遇雨情景。诗人借山雨、农事与泥泞路途，抒发羁旅倦意，并以自嘲口吻表达对自然催诗的感怀，体现诚斋体活泼自然的风格。
译文
山谷幽暗，晨光迷蒙难辨窗色；
山间轰鸣作响，预示大雨将至。
田间农夫定然满心欢喜，
新栽的菜苗正需雨水滋润。
厌倦长途跋涉，愁绪无可奈何；
习惯在泥泞中奔波，岂是才能出众？
我的诗作本不算精妙，
却也承蒙这片云雨相催而写成。
注释
谷暗：山谷昏暗，形容天色未明或云雾遮蔽
畦丁：田间劳作的农夫
菜甲：初生的菜苗嫩叶
何那：奈何，表示无奈之情
冲泥：踏泥而行，指雨天赶路
片云：一片云彩，代指降雨之云
辱：谦辞，意为承蒙、有劳
赏析
此诗语言浅白流畅，典型体现诚斋体“活法”特色。首联以视听结合写山雨欲来之势，生动传神；颔联转写农人因雨而喜，反衬自身羁旅之愁，情感对比鲜明。颈联直抒倦路之苦，“惯岂才”以自嘲化解沉郁，颇具理趣。尾联将自然风雨拟人化为催诗之友，既谦逊又风趣，把旅途狼狈升华为诗意感悟。全诗于日常琐景中见真情，在困顿中显旷达，展现了杨万里善于捕捉生活瞬间、化俗为雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。