提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经枫平驿站时所作,记述旅途艰辛与创作心境。诗人以自嘲口吻写行役之苦,虽身形消瘦却诗思清朗,展现其安贫乐道、寄情山水的文人风骨。
译文
不要再说江西西路这段行程多么艰难困苦了,
一路东来虽然身体消瘦,但写出的诗句却格外清新脱俗。
恐怕是因为米珠薪桂、饮食粗简而疏远了精美的饭食,
但我仍敢面对这清溪秀山,呼唤酒友共饮抒怀。
注释
骨瘦:形容旅途劳顿导致身体消瘦。
诗清:指诗歌风格清新自然,亦暗含心境澄澈。
桂玉:即“米珠薪桂”,喻物价昂贵或生活清贫。
云子:本指云母碎片,此处借喻精美洁白的米饭。
曲生:酒的别称,代指饮酒之事。
赏析
此诗语言平易晓畅,体现了诚斋体活泼自然的特色。首句以否定起笔,化苦为达;次句“骨瘦”与“诗清”形成鲜明对照,凸显精神超越肉体的文人品格。后联用典精切,“桂玉”言生计之艰,“曲生”显旷达之趣,将物质匮乏转化为审美愉悦。全诗于困顿中见清雅,在自嘲里藏傲骨,生动诠释了宋代士大夫安贫乐道、寄情山水的精神境界,读来令人会心一笑又深感敬佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。