提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经沙溪江亭时所作,以清新笔触描绘江边景物,借砍柳之举抒发对江山美景的深切眷恋与独特审美体验。
译文
渔船整日飘荡在江上,竟忘了归返,
水碓虽无人看管,却依旧运转不停。
若砍去江边这一丛柳树,
正愁没有地方安放这大好江山。
注释
竟日:整日,终日
水碓:利用水流动力舂米的机械装置
斫却:砍掉,除去
著:安置,容纳
赏析
此诗体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“不知还”“也不闲”赋予渔舟与水碓拟人化情态,动静相生,勾勒出沙溪畔生机盎然的野趣。后两句构思奇崛,诗人不言爱柳,反说欲斫柳以腾出空间安放江山,以退为进,将抽象的山水之美具象化为可安置之物。这种看似无理实则深情的表达,既凸显了江山之壮阔令人无处安放的震撼,又暗含对眼前风物的极致珍爱,语浅意深,饶有韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。