提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写初冬时节天气变幻与羁旅心境的即景之作,通过阴晴不定、寒暖交替的细腻刻画,抒发客居他乡时对新寒袭人的敏感与愁绪。
译文
天气象要下雨却又放晴,转眼又转为阴沉,
刚添了衣裳觉得热而减下,寒气复来又重新寻衣穿上。
明明深知新寒到来并不算晚,
它却偏偏抢先一步,刺破了游子本就脆弱的客心。
注释
欲雨还晴:形容天气阴晴变幻莫测,忽雨忽晴。
重寻:重新寻找或取回之前减去的衣物。
绝知:确切知道,深信。
破客心:触动或刺痛羁旅之人的愁怀,使内心感伤。
赏析
本诗以白描手法捕捉初寒时节天气的反复无常,首联“欲雨还晴又作阴”连用三个动词,节奏紧凑地呈现气候骤变;“添衣已减却重寻”则以日常琐事折射身体对寒暖的敏锐感知,极具生活气息。后两句由身及心,“绝知不晚”与“更用先来”形成心理预期与现实感受的张力,将自然之寒升华为羁旅之愁。“破客心”一语双关,既写寒气侵体,更喻乡愁难耐,体现了诚斋体善于从细微处见真情、以俗语入诗而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。