提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中,记述夜雨初歇、晨起放晴后乘风顺流而下,约在樟树镇停泊饮酒的愉悦心境,展现其清新自然的诚斋体风格。
译文
夜雨下到半夜便停歇了,心中预知天明必将放晴。
群峰拨开云层依次显现,阳光透射使半江水面明亮。
清风助力使得轻舟便捷,天色仿佛在催促懒散的旅人启程。
想必是樟镇的美酒有情,正有意等待着行人前去倾杯畅饮。
注释
明发:黎明出发或天刚亮时
新淦:古县名,今江西新干县
逗:停留,引申为预示、招引
排云:推开云层
漏日:阳光从云隙中透出
嬾客:诗人自谦之词,指慵懒的旅人
樟镇:即樟树镇,今江西樟树市,以酿酒闻名
倾:斟酒、饮酒
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然之风。颔联“排云数峰出,漏日半江明”炼字精妙,“排”字赋予山峰动态生命力,“漏”字精准捕捉光影变幻,画面感极强。颈联以拟人手法写风助帆行、天催客走,将自然景物人格化,流露出旅途顺遂的轻快心情。尾联更将樟镇美酒写得深情款款,似在殷勤待客,把客观行程转化为充满人情味的诗意期待。全诗语言浅近晓畅,意境明朗欢快,毫无羁旅愁苦之气,尽显诗人对自然与生活的热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。