提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里醉后题壁之作,写于寒夜独酌之际。诗人借酒抒怀,以星斗、白鸥等意象勾勒出超脱尘俗的意境,展现其旷达不羁的性情与对自然生灵的深切怜惜。
译文
寒夜清冷,星斗仿佛悬挂在屋椽之上,
我们举杯畅饮,不再过问苍天世事。
高声谈笑并不怕惊扰天上的神仙,
只担心喧哗声会惊起栖息白鸥的安眠。
注释
屋椽:屋顶承托瓦片的木条,此处极言星斗低垂、夜色澄澈。
我辈:我们这些人,指诗人及其同饮者,带有豪迈自许之意。
不问天:既指不问天命吉凶,亦含超然物外、不拘礼法之态。
白鸥:象征隐逸自由与自然野趣,是诗人精神寄托的意象。
赏析
此诗语言浅近而意蕴深远,体现诚斋体活泼自然的特色。首句以“挂”字化静为动,写出寒夜星空的低垂逼人之感;次句“不问天”尽显醉后狂放与精神自主。后两句转折精妙,将“不怕惊天”与“只愁惊鸥”对照,表面写醉语无忌,实则暗寓对自然生灵的温柔敬畏。全诗以醉态写清醒,以狂放衬细腻,在豪放中见深情,展现了诗人超越世俗功利、与自然万物共情的独特境界,是其性灵诗学的生动实践。
以上简介/译文/赏析仅供参考。