提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋前夜,杨万里提前赏月以解期盼之情。诗人捕捉月升之态与光影变化,表达对秋月的珍爱及彻夜观赏的执着,体现了诚斋体活泼自然、细致入微的艺术特色。
译文
料想明晚的月色定然美好,我且在今夜先睹为快。
月亮才刚爬上墙头半壁高,转眼间便已如圆轮般高悬天际。
挪动坐席主动迎向光明,群飞的鸟影在皎洁月光下无处遁形。
盼望秋天唯有这轮明月最值得守候,纵然通宵达旦也不敢推辞这份辛劳。
注释
拟:预料,揣度。
来宵:指即将到来的中秋之夜。
遭:遇见,此处引申为观赏、领略。
半壁许:形容月亮初升时仅露出墙壁一半的高度。
迁坐:移动座位。
就:靠近,趋近。
群飞:指夜间飞行的鸟雀或虫类。
敢辞劳:岂敢推辞劳累,意为甘愿承受熬夜之苦。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特征,语言浅白而意趣盎然。首联以“拟”与“先”勾连今昔,将期待化为当下的审美行动,颇具生活情趣。颔联“才升”“已复”精准捕捉月升之速,动态感极强。颈联“迁坐”写人之主动,“影得逃”状光之澄澈,人与月互动鲜活。尾联直抒胸臆,以“敢辞劳”收束,将对秋月的痴爱推向极致。全诗不事雕琢,却于寻常景物中见真性情,展现了诗人对自然敏锐的观察力与真挚的情感投入。
以上简介/译文/赏析仅供参考。