提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游览寺院时所作,记述其寻幽探胜至寺后竹亭的见闻。诗中描绘月下竹亭清寒之境与醉眼辨字的雅趣,展现诗人对自然与人文遗迹的细腻体察。
译文
走遍了空旷的僧房,忽然看见绘有彩画的栏杆,
竹影摇曳伴着月光,映入亭中带来阵阵清寒。
墙壁上的题字不知是谁留下的诗句,
带着醉意举起将熄的残灯,仔细地辨认观看。
注释
空房:指寺院中寂静无人的僧舍或廊庑。
画栏:饰有彩绘的栏杆,点出竹亭建筑之雅致。
竹光:指月光映照下竹叶反射的光泽或竹影。
子细:即仔细,认真端详之意。
残灯:光线微弱、即将燃尽的灯火。
赏析
此诗以行踪为线索,由“行尽”到“忽见”,营造出柳暗花明的空间转换感。“竹光和月入亭寒”一句视听触觉交融,以光影写寒意,尽显诚斋体清新活泼之风致。后两句转写人文意趣,诗人醉眼朦胧却执残灯细辨壁间题字,既表现了对前人墨迹的珍重与好奇,又以“醉”“残灯”烘托出深夜独游的孤寂与痴迷。全诗语言浅近自然,于寻常景物中捕捉瞬间诗意,体现了杨万里善于从日常生活中提炼审美体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。