诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读罪己诏时有符离之溃 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋隆兴北伐符离溃败后,诗人读宋孝宗罪己诏有感而发,借古讽今,痛陈时局艰危与朝廷用人失当,抒发忧国愤世之情。

译文

祸乱兴起于我出生之日,如今我已到四十强仕之年。 中原故土依然只能在梦中收复,南方疆界正令人忧愁不安。 陛下虽是非常之主,但诸位大臣切莫自以为贤能。 招贤的黄金台尚未筑起,竟然还去羡慕那强盛的燕国。

注释

降日:出生之日。 强仕年:指四十岁,语出《礼记·曲礼上》“四十曰强,而仕”。 南纪:指南方疆域或南宋边境。 非常主:指有作为、非同寻常的君主,此处指宋孝宗。 群公:指朝中执政大臣。 金台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招天下贤士,喻指招揽人才的举措。 强燕:指战国时因广纳贤才而强盛的燕国。

赏析

本诗语言质朴沉郁,情感真挚激切。首联以个人身世与时局动荡交织,奠定悲慨基调;颔联“梦里”与“愁边”对举,写尽收复无望与边防危急之痛。颈联直谏君臣,既肯定孝宗振作之心,又痛斥群臣尸位素餐,笔锋犀利。尾联用燕昭王筑黄金台典故,反讽南宋未能真正任贤图强,却空羡古人功业,将忧国之情推向高潮。全诗以史鉴今,议论精警,体现了杨万里诗歌中少见的沉郁顿挫之风,彰显了士大夫深切的家国担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品