提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时,描写新居初成、月夜漫步的闲适情景,展现诗人远离尘嚣、亲近自然的淡泊心境与生活雅趣。
译文
新建的小屋刚刚开辟出一亩见方的地基,
傍晚时分迎着晚风散步已觉十分惬意。
山中童子为何急切地催促我回去休息,
此刻正是凉意渐生、明月升起的佳时。
注释
小筑:指规模较小的居所或书斋
散策:拄杖或徒手缓步慢行
相宜:合适,舒适惬意
山童:山野人家或自家的童仆
凉生:夜气转凉,暑热消退
赏析
全诗语言浅近自然,意境清幽恬淡,体现诚斋体活泼灵动之风。前两句写新居初成与晚风漫步之乐,后两句以山童催归反衬诗人留恋月色清凉的雅兴。“正是凉生月上时”一句点出良辰美景,将身心与自然融为一体的闲适之情推向高潮。诗中无雕琢痕迹,却于日常琐事中见真趣,传达出诗人超脱世俗、安享林泉的旷达胸怀,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。