提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里赠茉莉花给友人庆长之作。诗人以茉莉之幽香清雅对比群芳,借折花送友之举,寄托对高洁品格的推崇与真挚友情,体现诚斋体活泼自然之风致。
译文
江边的梅花早已凋谢,桂花也开得迟了,
萱草和石榴花开得正艳,色彩浓烈刺人眼目。
唯有茉莉花独自绽放,幽静之处更显美好,
其香气胜过龙涎香,花色洁白令白雪也要退避。
早晨没有暑热,夜晚却十分凉爽,
急忙派遣山童去探问茉莉花的消息。
折回一枝带着雨露的茉莉花归来,
快步送给诗人,好让他寻觅佳句吟咏。
注释
抹利:即茉莉花,又作“末利”“没利”,宋代常见香花
木犀:桂花的别称
萱草:又名忘忧草,夏季开花,色橙黄
龙涎:龙涎香,名贵香料,此处用以衬托茉莉香气之胜
花信:花开的消息或花期
走送:疾行送去,表现急切分享之情
赏析
此诗以对比手法凸显茉莉之独特品格。前四句以江梅、木犀、萱草、石榴为衬,突出茉莉“独立幽更佳”的清雅气质,“龙涎避香雪避花”以夸张笔法极言其香色双绝。后四句转入叙事,写夜凉遣童问花、带雨折枝走送诗人,动作连贯而富有生活情趣。全诗语言浅白流畅,意象清新,既赞花之高洁,又寓友情之真挚,将物象与人情浑然交融,典型体现了杨万里诚斋体活泼自然、善于捕捉日常诗意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。