诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人七夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里七夕唱和之作,借节日习俗抒写文人情怀。诗人以幽默笔触调侃乞巧旧俗,转而表达不乞文巧、唯愿追摹阴铿何逊诗风的雅志,体现诚斋体活泼自然之趣。

译文

喜爱那斜挂天际的弯月依然纤细, 久久凝望牵牛织女星却未见其渡过银河。 世间徒然流传着商贾祈求利市之事, 我正苦于暑热难耐、汗流如河。 蜘蛛欢喜地在今夜结网缀丝, 苍蝇可憎地在昨日成群纷扰。 我的文章哪里需要向天乞求巧慧, 诗作或许还能比拟阴铿与何逊的风致。

注释

占星:观测星象,此处指仰望牛郎织女星 商用事:指七夕时商贾祈求交易顺利、财源广进的俗信 缀:指蜘蛛结网,古人以七夕蛛网密疏为得巧之兆 阴何:南朝诗人阴铿与何逊的并称,以诗风清丽工巧著称 乞巧:七夕女子穿针引线、祈求心灵手巧的传统习俗

赏析

此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、贴近生活的艺术特色。诗人以“汗成河”“蝇憎”等俗语入诗,打破七夕诗词惯有的绮靡柔婉,赋予节日书写以真实体感与生活气息。颈联以蛛喜蝇憎形成鲜明对照,既写节令物候,又暗含对世俗功利之讥讽。尾联翻出新意,不言乞巧而自许诗追阴何,将节日唱和升华为对诗歌艺术的自觉追求,于戏谑中见雅志,在平易中显深致,展现了杨万里以俗为雅、独辟蹊径的诗学主张与自信从容的文人风度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品