提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里羁旅途中投宿连岭店所作,写夏日酷热后逢雨生凉之景,抒发暂得休憩的欣慰与对家人的思念,体现诚斋体清新自然、即景抒情的特色。
译文
这座客馆刚刚让我眼前一亮,前方的山峦仿佛正与眉毛相接。
嫌恶连日来的暑热太过厉害,珍惜这两日迟来的清凉。
雨中的竹子显得多么沉重,风里的鸥鸟几乎无法自持。
距离家乡庭院虽仍有百里之遥,愁闷的心绪却早已豁然开朗。
注释
初明眼:刚使眼睛感到明亮舒适,形容环境清幽宜人
接眉:山势逼近眼前,仿佛触及眉毛,极言山之近
两朝:两天,指近日
不自持:不能自我控制,形容风中鸥鸟飘摇之态
庭闱:本指父母居处,此处代指家乡或亲人
豁:开阔、消散
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术风格。首联以“明眼”“接眉”写视觉感受,化静为动,亲切可感。颔联“热嫌”“凉惜”直抒胸臆,语言浅白而情感真挚。颈联“雨竹何其重,风鸥不自持”为名句,以拟人手法刻画风雨中竹沉鸥摇的动态,既写实又富情趣,暗喻旅途艰辛与身心释然。尾联由景入情,虽离家百里,却因片刻安宁而愁思顿消,展现诗人随遇而安、善于从日常中发现诗意的豁达心境,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。