提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里夜离零陵为避同僚追送之劳而作。此诗写深夜乘舟离去，以水月清景反衬官场应酬之累，抒发归隐之志与解脱后的轻快心境。
译文
天天念叨着归去却总是空话，
今夜一叶扁舟才真正驶入水月之间。
半夜里还能听见郡楼传来的更鼓声，
明天清晨便再也望不见永州的山峦了。
注释
思归：思念归乡或归隐。
空言：徒有言语而无实际行动。
一棹：指代小船。
水月间：水面与月色交融之境，喻清净超脱。
郡楼鼓：州府城楼上的报更鼓声，象征官场公务。
失：看不见，远离。
永州山：零陵所属永州之山，代指任职之地。
赏析
此诗语言平易自然，体现诚斋体活泼清新之风。首句“只空言”自嘲往日归志未遂，次句“今真”二字顿显夙愿得偿的欣喜，虚实对照鲜明。“水月间”以澄澈意象洗尽尘俗，与“郡楼鼓”所代表的官场喧嚣形成强烈反差。末句“应失永州山”不直言离别之悲，反以山川渐远暗示身心解脱，含蓄隽永。全诗于平淡叙述中寓深挚情致，将厌倦仕途、向往自由的心境表达得淋漓尽致，展现了诗人洒脱旷达的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。