诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题所寓唐德明书斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题赠友人唐德明书斋之作,写于诗人卸任闲居期间,借访友抒怀,表达脱离官场后的身心解脱与对诗意生活的执着眷恋。

译文

从野鸭水鸟般的庸碌官务中脱身而出,摆脱了病弱的躯体, 在幽深静谧的竹林深处,寻得了这位高雅脱俗的隐士。 本以为任期届满后便全然无事、一身轻松, 没想到仍被吟诗的苦思愁绪搅扰了整个春天。

注释

凫鹜:野鸭与水鸟,此处比喻趋炎附势、忙碌庸俗的官场同僚或繁琐公务。 浑:全,完全。 幽人:指隐居避世或品格高洁脱俗之人,此处代指唐德明。 诗愁:因构思诗句而产生的苦闷与牵挂,体现诗人对创作的痴迷。

赏析

本诗语言平易晓畅,体现了诚斋体活泼自然的特色。首句以“凫鹜”喻官场俗务,形象写出诗人厌弃案牍、庆幸脱身的心境;次句以“竹林幽人”映衬书斋清雅,寄托对高洁人格的向往。后两句笔锋一转,以“浑无事”与“搅一春”形成张力,看似抱怨诗愁扰人,实则正话反说,将诗人虽离官场却难舍诗情的痴态刻画得淋漓尽致,于诙谐自嘲中流露出对文学创作的真挚热爱与生命热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品