提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别张姓副职官员赴边之作,赞其出身山西豪杰之地,虽年长未居朝班,却曾平定民乱,今受命筹边御敌,寄寓对老臣才略的推崇与期许。
译文
山西刚劲之气何尝停歇,从秦汉至今出了多少奇人杰士。
张公身材高大须发苍白,斜飞高升不入朝中鹓鹭行列。
狂妄士卒喧哗百姓震惊骚动,您不费谈笑片刻便已平定。
皇上正展开舆图筹划边防,烦劳您赤手空拳去制服单于。
追捕虎豹您或许已显年老,安坐运筹帷幄您正当盛年。
注释
劲气:刚强豪迈的气概
鹓鹭行:比喻朝官班列整齐如鹓鹭飞行
叫讙:喧哗叫嚷
斯须:片刻,一会儿
舆地图:疆域地图
单于:匈奴首领称号,此处借指外敌
捕逐虎豹:喻指亲自冲锋陷阵或处理具体武事
运筹策:在幕后谋划策略
赏析
本诗以雄健笔力塑造老将形象,开篇以山西劲气烘托人物风骨,中段用“不劳谈笑”凸显其从容镇定之将才。尾联“捕逐虎豹公则老,坐运筹策公尚少”堪称名句,以对比手法既体恤其年迈不宜亲冒矢石,又盛赞其谋略正值巅峰,情感真挚而不落俗套。全诗语言质朴刚劲,节奏明快,体现了诚斋体清新自然之外的沉郁顿挫之风,寄托了对老臣为国筹边的深切敬意与信任。
以上简介/译文/赏析仅供参考。