提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里罢官零陵时患伤寒,久治不愈,后得唐公亮九日治愈。诗人作此长句致谢,赞其医术高明且医德高尚,兼抒自身病中感慨。
译文
预料病情如同预料敌情,用药恰似射箭命中靶心。
韩信百战百胜,养由基百发百中。
唐公脉诊之法明晰高超,阅人无数,病魔岂能逃脱。
从囊中取药起死回生却无居功之色,拂袖而去不做趋炎附势之客。
只愿乡邻少受卧病之苦,眼底名医如麻竹般众多。
叹我诗才枯瘦又多病,二十日来病情进尺退寸毫无起色。
遇见您虽晚也不遗憾,扫除病邪何曾费多余力气。
借这首长句聊表谢意罢了,其实真抵不过一杯水的价值。
注释
料病:诊断、揣度病情
中的:射中靶心,喻用药精准
淮阴:指汉代名将韩信,封淮阴侯
由基:春秋神射手养由基
二竖:典故出自《左传》,指病魔
德色:自以为有恩于人而流露的得意神色
掉臂:甩动胳膊离开,形容洒脱不顾
曳裾客:指奔走权门、依附权贵之人
卧疴:卧病在床
麻竹:形容数量极多
诗瘦:因苦吟或病弱导致诗思枯竭、形体消瘦
进尺退不寸:喻病情反复加重,毫无好转
余刃:典出庖丁解牛,喻医术游刃有余
长句:指七言古诗
不直一杯水:不值一杯水,谦辞,言诗情轻浅不足以酬谢厚恩
赏析
此诗以兵法喻医道,开篇“料病如料敌”新颖贴切,将治病比作行军作战,凸显医者运筹帷幄之智。诗中用韩信、养由基典故赞唐医技艺精湛,又以“无德色”“不为曳裾客”刻画其淡泊名利、不慕权贵的高洁品格,超越了单纯颂技的层面。后半部分自述病苦与感激之情交织,“扫除何曾费余刃”既赞医术高超,又暗合前文兵家意象,结构圆融。结句以“不直一杯水”自谦,情意真挚而不落俗套,体现了诚斋体平易自然、活泼晓畅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。