诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和见喜病间

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里病愈后所作,借节物变迁感叹时光流逝与病体缠绵,抒发厌倦仕途、渴望归隐家山的真挚情怀,语言平易自然,情感真切动人。

译文

刚生病时杨花还在漫天乱飞,到如今梅子已经黄熟稀疏。 卧病中惊觉时节景物变化竟如此迅速,起身后发觉久病缠身反而更加消瘦。 云门寺与若耶溪正招引我穿着布袜前往游赏,只恨斜风细雨中缺少一件蓑衣。 半生以来从未做过入朝为官的美梦,只梦见家乡山水呼唤我早日归去。

注释

见喜:指病愈或病情好转。 杨花:柳絮,代指暮春时节。 梅子已黄稀:梅子黄熟且稀疏,点明初夏时令。 遽如许:竟然如此快,形容时间流逝之速。 沉緜:久病缠绵不愈。 解肥:反语,意为因病消瘦而非发胖。 云寺:指云门寺,在今浙江绍兴。 耶溪:即若耶溪,亦在绍兴,为著名风景胜地。 布袜:平民所穿袜子,代指隐士装束。 修门:楚国郢都城门,后世借指朝廷或京城。

赏析

本诗以时序更迭起兴,通过“杨花乱飞”到“梅子黄稀”的物候对比,凸显卧病期间光阴飞逝之感。“解肥”一词以自嘲口吻写病瘦,幽默中见苦涩。颈联化用张志和渔歌意象,以“欠蓑衣”暗喻归隐条件未备,含蓄婉转。尾联直抒胸臆,“不结修门梦”与“只梦家山”形成鲜明对照,将厌弃官场、眷恋故园之情推向高潮。全诗语言浅白流畅,情感真率自然,体现了诚斋体活泼晓畅的艺术特色,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品