诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和梅雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年所作,时值梅雨季节,诗人抱病羁旅。作品以豁达笔调回应天气变化,抒发了随遇而安、看淡行止的旷达心境与超脱情怀。

译文

纵然能管束天公让雨转晴, 又与客居病中的心情何干? 若能归去,这份心意实在不错, 即便暂留此地,微贱之躯也自觉轻安。

注释

管得:纵使能够管束、掌控。 天公:指主宰自然界的神灵,此处代指天气。 客子:旅居在外的人,诗人自指。 良不恶:确实不错,颇为可取。 且住:姑且停留,暂时居住。 微躯:谦称自己的身体或生命。

赏析

此诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼通透的特色。首句以假设语气宕开一笔,将天气阴晴与个人心境剥离,彰显出不为外物所役的定力。后两句对举“得归”与“且住”,无论去留皆能安然处之,把病中羁旅的愁苦转化为对生命的轻盈体悟。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中流露出历经世事后的通达与自适,展现了宋诗理趣与生活哲思的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品