提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人唐德明问病之作,借《庄子》典故阐发安时处顺、顺应天命的养生哲理,表达超脱物外、不为世俗功名所累的旷达心境。
译文
顺应天命遵循自然便不再疑虑,
怎能用咀嚼食物的口腹之欲去换取珍贵的灵龟?
真正的逍遥自在岂在榆树枋木之外,
若问起那扶摇直上九万里的境界,我全然不知。
注释
俟命:等待天命,指顺应自然规律而不强求。
朶颐:鼓动腮颊嚼食的样子,喻指贪求口腹之欲或世俗利禄。
灵龟:神龟,古人视为祥瑞长寿之物,此处喻指保全真性或高洁品格。
榆枋:榆树与檀树,典出《庄子·逍遥游》,蜩与学鸠笑大鹏而自足于低飞,喻指小知小境。
扶摇:旋风,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,喻指远大志向或宏大境界。
赏析
本诗艺术特色在于化用《庄子》典故如盐入水,将深奥哲理融入日常问答。诗人以“朶颐”与“灵龟”对举,鲜明否定贪欲而肯定守真;后两句反用逍遥游意象,自称不知“扶摇”之境,实则暗讽世人好高骛远,强调真正的逍遥在于内心自足而非外在超越。全诗语言平易而意蕴深远,体现了诚斋体理趣与性情交融的特点,展现了诗人病中豁达通透的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。