提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里病中酬赠友人张仲良之作,赞其超脱世俗的诗才与高义品格,并感念其在己病榻前悉心照料、送粥至窗下的深厚情谊。
译文
超脱尘俗的诗坛豪杰张仲良,
如今这般重义的风范更有谁能比肩?
最可叹我这病中之人双眼昏花视物不清,
你却将热粥饭菜妥帖地送到我的小窗之前。
注释
方外:指世俗礼法之外,形容人超脱尘俗、不拘常格。
诗豪:诗才出众、气魄豪迈的诗人。
义风:重情重义的风范与品格。
绝怜:此处意为极其可叹、深自感伤。
病客:诗人自指,谓抱病之身。
无半眼:形容病中视力衰退,视物模糊不清。
随宜:随意、妥帖,指照顾周到而不拘形式。
赏析
本诗语言质朴真挚,以白描手法直抒胸臆。首二句以“方外诗豪”“义风无双”高度概括友人超凡脱俗的才情与举世罕见的高义,赞誉之情溢于言表。后二句笔锋转至自身病况,“无半眼”写尽老病衰颓之态,而“粥饭随宜到小窗”则以极具生活气息的细节,刻画出友人不避病秽、体贴入微的关怀。全诗不事雕琢,于平淡叙事中见深情厚谊,将文人雅士间超越世俗功利的纯粹友情表现得真切动人,体现了诚斋体自然活泼、重情尚真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。