提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里病中抒怀之作，写给友人仲良。诗人于病榻之上感叹功名心灰意冷，唯寄情诗酒，夜雨声中勾起浓烈归乡之思，表达了对仕途的厌倦与对故园的深切眷恋。
译文
往日的功名之心如今已消磨殆尽，
从今往后也不再戒忌吟诗与饮酒。
凄凄夜雨触动了游子的归乡情思，
不知那湘江之水此刻已有几篙深。
注释
销尽：完全消磨、褪去。
向来：往日，从前。
不禁：不禁止，此处指不再克制自己，任由性情而为。
遣：使，令。
归思：归乡的念头或情感。
湘水：即湘江，代指诗人故乡或归途所经之水。
篙：撑船用的竹竿，此处作量词形容水深。
赏析
此诗语言平易自然，体现了诚斋体浅近晓畅的特色。首二句以“销尽”与“不禁”形成张力，直陈病后心境转变，将仕途失意转化为对诗酒自由的接纳，旷达中隐含无奈。后二句借景抒情，夜雨淅沥触发归思，末句以“几篙深”这一具象化的疑问收束，既写湘水涨落之实景，又喻归心似箭之迫切与羁旅漂泊之迷茫。全诗由内心感悟转向外部物象，情景交融，余韵悠长，展现了诗人晚年淡泊名利、渴望归隐的真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。