提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里病中所作，呈友人仲良。诗人以病中敏感心绪切入，由厌雨转喜雨，借檐声洗市声之景，抒发对清净境界的向往与内心渐趋平和之感。
译文
病中既讨厌下雨又讨厌天晴，
这自然是因为心境尚未真正平静。
连下两日雨其实并不令人厌恶，
喧嚣市声被洗净，只余屋檐滴答清音。
注释
嫌：厌恶，嫌弃
端：确实，实在
不恶：不讨厌，尚可接受
市声：街市喧闹之声
簷声：屋檐滴水之声
赏析
本诗以病中情绪流转为线索，艺术上善用对比与转折。首句“嫌雨又嫌晴”直写病躯烦躁，次句自省“情怀未苦平”，坦诚而富有理趣。后两句笔锋一转，由厌雨变为赏雨，“市声洗尽只簷声”以听觉意象营造空灵意境，雨声涤荡尘嚣，象征心灵净化。全诗语言浅白自然，体现诚斋体活泼灵动之风，于日常琐景中寄寓超脱之思，展现诗人从烦扰走向宁静的精神历程，颇具禅意与生活哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。