提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里病中抒怀之作,写给友人仲良。诗人以平淡笔触描摹病榻昏睡、醒后独坐的日常片段,于细微处流露孤寂心境与对生命状态的静观体悟。
译文
病弱之身有谁来陪伴,又有谁来怜惜?
只落得昏昏沉沉,睡了好几觉。
醒来时竟忘了自己还在病中,
盘腿坐在床上,静静看尽了沉香燃起的烟雾。
注释
赢得:落得,只剩下,含无奈自嘲之意
几觉眠:睡了多次,形容昏沉嗜睡之态
踞床:盘腿或蹲坐于床上,姿态随意不拘
水沉:即沉香,一种名贵香料,燃烧时烟气袅袅下沉
赏析
此诗语言浅白如话,却意蕴深长。前两句以自问自答写病中孤凄,“赢得”二字将无奈化为淡然自嘲。后两句转写醒后瞬间的忘病之境,“踞床”显出疏狂自在,“看尽水沉烟”则以静谧意象收束全篇,在凝视香烟消散中寄托了对病痛与时光的超然观照。全诗不诉苦痛而孤寂自现,体现了诚斋体平易自然、于日常琐事中见哲思的艺术特色,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。