提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人仲良分赠柚花沉香所作，以夸张笔法极言制香工艺之精与香气之绝，借他物妒恨侧面烘托香品超凡脱俗。
译文
将沉香锯成薄片层层叠起，再掺入如玉般的柚花碎瓣，
一日之内反复熏染三次，又经九次蒸制方得成就。
只悔恨这制成的香气太过清雅绝俗，
竟惹得珍贵的龙涎香心生嫉妒，连木犀花也暗自憎嫌。
注释
锯沉：将沉香木锯切成薄片以便加工。
百叠：形容沉香片层叠之多，亦指工序繁复。
糁：掺杂、混合。
琼英：美玉般的花瓣，此处喻指洁白芬芳的柚花。
三薰九烝：泛指反复多次的熏蒸炮制工艺，极言制作精良。
清绝：清雅到了极点，超凡脱俗。
龙涎：即龙涎香，古代名贵香料，此处用以衬托柚花沉香之佳。
木犀：桂花的别称，以其浓香著称，诗中拟人化表妒意。
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与侧面烘托。前两句以“百叠”“三薰九烝”等数词铺陈制香工序之繁复精细，展现匠人用心。后两句笔锋一转，不直写香气如何迷人，却言其“太清绝”而招致龙涎、木犀之“妬”“憎”，以名香名花的嫉妒反衬柚花沉香清雅绝伦、独步群芳。这种贬中寓褒的手法新颖别致，既表达了诗人对友人所赠香品的极度珍爱，也体现了诚斋体活泼灵动、善于翻新的审美趣味，读来饶有情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。