提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,借春晚即事抒写贫病交加中仍勤勉治学之志,以农事喻文事,展现书生安贫乐道、笔耕不辍的精神风貌。
译文
家境贫寒难以置酒寻欢,身患疾病哪敢骑乘骏马。
美梦岂能在花丛中实现,春光转眼便在风雨中消逝。
一犁耕作关乎五秉收成,百张蚕箔正等候三眠之蚕。
唯有我这书生最为笨拙,终年辛劳只知开垦纸田。
注释
欢伯:酒的别称,古人谓酒能消愁解忧,故称欢伯。
连钱:毛色青白相间如连钱的良马,此处代指骑马出游。
俄:顷刻,转眼间。
五秉:古代容量单位,十六斛为一秉,此处泛指庄稼收成。
百箔:养蚕用的竹席或帘子,百言其多。
三眠:蚕在生长过程中需蜕皮休眠三次,是养蚕关键期。
纸田:比喻以笔墨为生,将写作耕耘比作农夫种田。
赏析
本诗以质朴语言勾勒书生晚境,艺术上善用对仗与隐喻。首联“贫难”“病敢”直陈困顿,颔联“梦岂”“春俄”转写时光虚度之叹,颈联陡转农事细节,以“一犁”“百箔”具象化春耕蚕桑之繁忙,尾联“垦纸田”巧妙呼应,将文人著述比作农人劳作,既自嘲拙钝,又暗含坚守。全诗由外物及内心,于贫病衰飒中透出执着温情,体现诚斋体平易自然、寓庄于谐的特色,彰显宋代士人安贫守志的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。