提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人仲良的和诗,表达因比邻而居与志同道合双重缘分带来的深厚情谊,兼写春日风雨阻游之憾。
译文
难道不是因为同僚相处已久吗?如今这份情谊却格外亲近。
若非择居相邻,志同道合又怎会有这般因缘?
山中鸟儿频频啼鸣似在招我饮酒,江边花朵绽放仿佛懂得对人欢笑。
可狂风颠簸、急雨骤至,白白辜负了这大好春光。
注释
寮:同僚,共事之人。
兹焉:如今,现在。
卜居:选择居所。
同志:志趣相投的人。
解:懂得,能够。
风颠:狂风猛烈颠簸。
枉却:白白辜负,虚度。
赏析
本诗以质朴语言抒写真挚友情,前四句层层递进,由同僚之谊升华为邻里知己之情,逻辑严密而情感醇厚。颈联运用拟人手法,山鸟招饮、江花笑人,将自然景物赋予人情味,生动传达出诗人对春日的欣喜与对友人的邀约之意。尾联笔锋陡转,以风雨摧春反衬惜春之情,既暗含未能与友共赏春光的遗憾,又使全诗情感跌宕有致。全篇情景交融,体现了诚斋体清新自然、活泼灵动的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。