提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人仲良的和诗,既赞颂对方刚正敢言、忧国忧民的高洁品格,又自叹才识短浅,唯愿如鹪鹩般得一枝栖身以安度余生。
译文
您刚健的议论展开又收束,严谨有度;
清高的操守愈发崇高,令人敬畏而生寒意。
直言进谏的奏章为何尚未得到朝廷回复?
忧虑时局的心情怎能真正宽解。
如今被收录任用难道还算晚吗?
日后定能看到您如鸟儿高飞远举。
我自怜思虑短浅、见识有限,
只愿像鹪鹩那样求得一根树枝安然栖息。
注释
健论:刚健有力、切中时弊的言论
开仍阖:指议论收放自如,逻辑严密
清规:清正廉洁的行为准则与操守
抗章:向皇帝直言进谏的奏章
飞鶱:鸟儿高飞的样子,喻指仕途腾达或志向高远
千虑短:自谦之词,谓自己思虑不周、才智平庸
一枝安:典出《庄子》,鹪鹩巢于深林不过一枝,喻所求极少、安于卑微
赏析
本诗对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“健论”“清规”高度概括友人风骨,“高更寒”三字尤见其人格凛然不可侵犯。颔联转写现实困境,抗章未报而忧世难宽,道尽忠臣志士的无奈与执着。颈联笔锋一转,以“飞鶱”寄寓对友人终获重用的坚定信念,格调由沉郁转为昂扬。尾联用《庄子》鹪鹩一枝之典自况,在对比中凸显谦逊淡泊之志。全诗既有对友人的深切期许,亦含自我安顿的生命智慧,体现了诚斋体平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。